Sprissioni di Corsica: differenze trà e virsioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Linia 1 134:
* '''dumani ha da fà ghjornu!'''
* '''essa à taglia cannedda''': '''sò à taglia cannedda!'''
* '''essa bè è megliu'''
* '''essa di a camisgia''': '''quissu hè di a camisgia!'''
* '''essa quant'è à zappà in acqua'''
* '''essa quant'è i cunigliuli''': '''sò quant'è i cunigliuli!'''
* '''essa quant'è i sturneddi''': '''Sò quant'è i sturneddi!'''
Linia 1 183:
* '''neru com'è u culu di a paghjola'''
* '''novu framanti''' flambant neuf
* '''parè un tappu''': essa chjucu chjucu
* '''parè foli''' Asempiu: '''Parini foli !''' c'est à peine croyable !
* '''pari un diauli scatinatu!'''
Linia 1 189:
* '''pidda, stidda è tira in a zidda!'''
* '''pidda, tadda è metti in tuadda!'''
* '''piglià si la in Zinefrica'''
* '''piova à bidò''' Asempiu: '''Piuvia à bidò.'''
* '''prigà si la bona''': '''ci vò à prigà si la bona!'''
Linia 1 247:
* '''va à circà u ruspu in a tana'''
* '''vani com'è u cuparchjulu à a meda'''
* '''vechju
* '''vogli di corpu''' des désirs irréalisables sò vogli di corpu!
| |||